[🇪🇸] Con el propósito de atender gratuitamente migrantes internacionales en situación de vulnerabilidad y refugiados que viven en Mato Grosso do Sul/Brasil, la Defensoría Pública del Estado y el Comité Estadual para Refugiados, Migrantes y Apátridas promoverán el evento Migra-Acción Integración (“Migra-Ação Integração”, en portugués) en el próximo día 30. [🇧🇷] A fim de atender gratuitamente migrantes internacionais em situação de vulnerabilidade e refugiados que moram em Mato Grosso do Sul, a Defensoria Pública do Estado e o Comitê Estadual para Refugiados, Migrantes e Apátridas (Cerma/MS) irão promover o evento Migra-Ação Integração no próximo dia 30.

[🇪🇸] De acuerdo con los organizadores, serán ofrecidos atendimientos y orientaciones jurídicas integrales y servicios sociales para el público objetivo, para facilitar la integración de ellas y de ellos en Brasil, promover mejor calidad de vida a las asistidas y a los asistidos, criar mecanismos para ingresar en el mercado de trabajo y permitir el acceso a los derechos fundamentales. [🇧🇷] De acordo com os organizadores, serão prestados atendimentos e orientações jurídicas integrais e serviços sociais ao público-alvo, de modo a facilitar a integração delas e deles no Brasil, promover uma qualidade de vida melhor às assistidas e aos assistidos, criar mecanismos para ingresso no mercado de trabalho e permitir o acesso a direitos fundamentais.

[🇪🇸] Anótalo en la agenda – El Migra-Acción Integración (“Migra-Ação Integração”, en portugués) va a ocurrir en 30 de noviembre, sábado, de las 8h hasta las 12h, en la Arena del Horto Florestal – Avenida Fábio Zahran, 316, en Campo Grande. La participación de la Defensoría de Mato Grosso do Sul será por medio de la Furgoneta de los Derechos (“Van dos Direitos”, en portugués). [🇧🇷] Anote na agenda – O Migra-Ação Integração será realizado em 30 de novembro, um sábado, das 8h às 12h, na Arena do Horto Florestal – Avenida Fábio Zahran, 316, em Campo Grande. A participação da Defensoria de Mato Grosso do Sul se dará por meio dos atendimentos da Van dos Direitos.

*Agradecimento a Lucas da Silva Roceli, técnico administrativo da Defensoria Estadual lotado em Brasilândia/MS, por ter realizado a tradução da reportagem do português para o espanhol.

Texto: Matheus Teixeira